Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für:
Handelsname: 'Self Catered-Saint Martin'
Firmenname: 'SC Rentals Ltd'
Britische Firmennummer: 08511100
Eingetragen im Vereinigten Königreich unter:
2a The Leas, Westcliff-on-Sea, SS0 7ST
1. IHR FERIENVERTRAG
a) Ihr Vertrag besteht mit 'SC Rentals Ltd' (Handelsname: Self Catered-Saint Martin) und unten sind die geltenden Buchungsbedingungen aufgeführt.
b) Der Gruppenleiter (im Folgenden als „Kunde“ bezeichnet) ist im Namen aller anderen Mitglieder der Gruppe für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Buchung verantwortlich und haftet daher persönlich für alle ausstehenden Beträge Rest der Gäste. Als „Gruppenleiter“ wird die Person bezeichnet, die in der Buchungsbestätigung als solcher angegeben ist.
c) Zwischen dem Kunden (wobei dieser Ausdruck alle Personen umfasst, in deren Namen der Kunde bucht) und 'SC Rentals Ltd' kommt kein Vertrag zustande, bis eine Rechnung ausgestellt und entweder die Anzahlung oder die vollständige Zahlung eingegangen ist.
Mit der Zahlung der Anzahlung oder der vollständigen Zahlung stimmen Sie automatisch unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Eine Bestätigung per E-Mail wird verschickt, sobald die Zahlung eingegangen ist und die Buchung bestätigt ist.
d) Wenn die Zahlung per Telefon erfolgt ist, kommt sofort ein Vertrag zwischen Ihnen und SC Rentals Ltd zustande, sobald eine Kredit-/Debitkartenzahlung für die Anzahlung oder die vollständige Bezahlung Ihres Urlaubs erfolgt ist. Dies ist eine mündliche Bestätigung Ihrer Buchung. Die schriftliche Bestätigung wird anschließend per E-Mail verschickt.
e) Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei Erhalt Ihrer Rechnung alle Angaben sorgfältig auf ihre Richtigkeit zu prüfen, da diese die Grundlage des zwischen uns geschlossenen Vertrages bilden.
Sollten Unstimmigkeiten auftreten, teilen Sie uns diese bitte innerhalb von 5 Tagen nach der Ausstellung mit. andernfalls gehen wir davon aus, dass die dargestellten Angaben korrekt sind. Sonderwünsche sind nur dann gewährleistet, wenn sie auf der Rechnung oder in einer späteren schriftlichen Mitteilung aufgeführt sind.
f) Wenn es zu irgendeinem Zeitpunkt vor Beginn des Urlaubs zu einem Wechsel des Gruppenleiters kommt, muss SC Rentals Ltd entweder per E-Mail oder Telefon vom ursprünglichen Gruppenleiter benachrichtigt werden.
g) Der Gruppenleiter ist dafür verantwortlich, die erforderlichen Buchungsdetails (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Namen aller Gäste und Reiseinformationen) spätestens 3 Wochen vor Ankunft im Resort im Online-Buchungsbereich auszufüllen.
h) Unter keinen Umständen dürfen zusätzliche Gäste in der Unterkunft mit Selbstverpflegung übernachten, außer den im Buchungsbereich angegebenen.
Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann dazu führen, dass Ihre Buchung sofort im Resort gekündigt wird und Sie und Ihre Gruppe aufgefordert werden, die betreffende Unterkunft mit Selbstverpflegung unverzüglich zu räumen. Dafür wird keine Entschädigung gezahlt. „Unterkunft mit Selbstversorgung“ bezeichnet die Unterkunft, die Sie bewohnen, wie auf der Buchungsbestätigung angegeben.
2. ANZAHLUNG, ZAHLUNG, PREISE und KAUTION
a) Wir behalten uns das Recht vor, die von uns angegebenen Übernachtungspreise zu ändern. Der aktuelle Preis der Unterkunft, die Sie buchen möchten, wird Ihnen vor der Vertragsbestätigung mitgeteilt.
b) Bei der Buchung ist eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 25 % des gesamten Buchungspreises erforderlich, um Ihre Reservierung zu sichern. Die Buchung gilt erst dann als zustande, wenn der Betrag auf unserem Bankkonto eingegangen ist und Sie eine Buchungsbestätigung erhalten haben.
c) Buchungsanfragen werden in EURO gesendet und ein Preis kann in £ Sterling angefordert werden.
Die Preise in £ Sterling werden unabhängig berechnet und richten sich nach dem aktuellen Wechselkurs. Für zusätzliche Gebühren Ihres Kreditkartenunternehmens oder Ihrer Bank können wir nicht haftbar gemacht werden.
d) Sollte eine Buchung schriftlich/per E-Mail oder mündlich ohne Zahlung einer Anzahlung beantragt werden, gilt die Buchung als „nicht sicher“, bis die Anzahlung eingegangen ist. Daher behält sich SC Rentals Ltd das Recht vor, dieselbe Woche in derselben Unterkunft ohne Benachrichtigung an einen anderen Kunden weiterzubuchen.
e) Die Bestätigung Ihrer Buchung und des Erhalts der Anzahlung erfolgt per E-Mail, sofern nicht anders gewünscht.
f) Die vollständige Zahlung ist 10 Wochen vor Ihrem auf Ihrer Rechnung angegebenen Ankunftsdatum fällig.
g) Wenn die vollständige Zahlung 10 Wochen vor dem Ankunftsdatum nicht eingegangen ist, senden wir eine „Benachrichtigung über die fällige Zahlung“. Diese Benachrichtigung wird per E-Mail an den Gruppenleiter gesendet.
h) Wenn die vollständige Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen nach Fälligkeit der Zahlung eingeht, haben wir das Recht, die Reservierung zu stornieren und Sie verlieren Ihre Anzahlung.
i) Das Unternehmen garantiert den zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Reisepreis und behält sich das Recht vor, den Preis für nicht verkaufte Reisen jederzeit zu erhöhen oder zu senken.
j) Bei allen Buchungen für Selbstversorger wird eine Kaution für Brüche und Schäden an der Unterkunft und ihrem Inhalt erhoben (und ist zum Zeitpunkt der Restzahlung fällig). („Inhalt“ umfasst unter anderem Einrichtungsgegenstände, Einrichtungsgegenstände, Möbel, Fußböden, Vorhänge, Ausrüstung und Effekte). Etwaige Schäden, die während Ihres Aufenthaltes am Eigentum entstehen, werden entsprechend in Rechnung gestellt. Wenn der Schaden/Verlust den Wert Ihrer Kaution übersteigt, haften Sie für die Differenz. Jegliche Schäden oder Brüche, ob vorsätzlich oder zufällig, müssen uns unverzüglich mitgeteilt werden und können dem Kunden nach Ermessen von „SC Rentals Ltd“ und in Absprache mit dem Eigentümer der Immobilie in Rechnung gestellt werden. Sobald Sie und Ihre Gruppe das Anwesen verlassen haben und der Reiseplan überprüft wurde, geben wir die Kaution abzüglich etwaiger Abzüge frei.
Die Höhe der Kaution hängt von dem von Ihnen gemieteten Chalet ab.
k) Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen. Die Kurtaxe wird vor der Anreise separat erhoben. Die Preise gelten pro Erwachsener (>18 Jahre) und Nacht :
- 1,10 € für ★★ – Unterkunft
- 1,87 € für ★★★ – Unterkunft
- 2,86 € für ★★★★ – Unterkunft
Sie finden die Sterne- und Schneeflockenbewertung Ihres Chalets auf der Registerkarte „Chalet-Einrichtungen“.
3. STORNIERUNG
Im Falle einer Stornierung muss der Kunde uns telefonisch kontaktieren und eine Bestätigung seiner Anfrage per E-Mail an [email protected] . Anschließend wird von „SC Rentals Ltd“ eine Stornierungsbestätigung verschickt. Das Datum der Stornierung tritt ab dem Datum der vom Kunden per E-Mail versandten Stornierungsanfrage in Kraft.
Wenn der Kunde seine Buchung storniert, gelten die folgenden Bedingungen.
- – ab 71 Tage vor Urlaubsantritt:
25 % der Buchungskosten werden in Rechnung gestellt - – Zwischen 70 und 41 Tage vor Urlaubsantritt:
75 % der Buchungskosten werden in Rechnung gestellt - – 40 Tage oder weniger vor Urlaubsantritt oder bei Nichterscheinen:
100 % der Buchungskosten werden in Rechnung gestellt - – Buchungen können nicht auf andere Dritte übertragen werden.
Sollte SC Rentals gezwungen sein, den Urlaub aufgrund von Faktoren, die von Dritten oder äußeren Umständen verursacht werden, zu stornieren, wird es, wenn möglich, eine Unterkunft von gleicher (oder höherer) Qualität ohne zusätzliche Rechnungsstellung anbieten. Ist SC Rentals dazu nicht in der Lage, verpflichtet es sich, 100 % der Buchungskosten zu erstatten.
4. WINTERSPORTREISEVERSICHERUNG
Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie ausreichend versichert sind. Wir empfehlen Ihnen dringend, eine Versicherung abzuschließen, die die Kosten Ihrer Stornierung und die Unterstützung (einschließlich Rückführung) im Falle eines Unfalls oder einer Krankheit abdeckt.
5. ÄNDERUNGEN AN IHREM URLAUB
Ihr Urlaub kann lange vor Ihrem Ankunftsdatum gebucht werden, und obwohl wir alles tun, um die Anforderungen Ihrer Unterkunft und die angegebenen Spezifikationen und Beschreibungen zu erfüllen, können einige Änderungen auftreten. Der Eigentümer wird sein Bestes tun, um diese so gering wie möglich zu halten. Bei größeren Änderungen werden Sie jedoch benachrichtigt, und in Ausnahmefällen kann Ihnen eine Rückerstattung Ihrer vollen Urlaubszahlung angeboten werden.
6. HÖHERE GEWALT
'SC Rentals Ltd' kann keine Haftung für Kosten, Verluste oder Ausgaben übernehmen, die Ihnen oder einem Mitglied Ihrer Gruppe entstehen, oder eine Entschädigung zahlen, wenn wir gezwungen sind, Ihren Urlaub zu stornieren, zu verkürzen oder in irgendeiner Weise zu ändern, oder wenn die Leistung oder sofortige Leistung erfolgt unserer vertraglichen Verpflichtungen verhindert oder durch Umstände beeinträchtigt wird, die „höherer Gewalt“ gleichkommen. Zu diesen Umständen gehören unter anderem Krieg oder Kriegsgefahr, Aufruhr, Bürgerkrieg, politischer Streit, terroristische Aktivitäten (tatsächlich oder drohend), Betriebsstörungen (tatsächlich oder drohend), Naturkatastrophen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lawinen). oder Vulkanausbrüche/Aschewolken), nukleare Katastrophe, Epidemien oder Gesundheitsrisiken, Feuer, technische Probleme mit Transport/Maschinen/Ausrüstung, Schließung oder Überlastung von Flughäfen oder Häfen, Grenzschließungen, widrige Wetterbedingungen, behördliche Maßnahmen und ähnliche Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle.
7. SC RENTALS LTD. HAFTUNG
a) Wir können nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die Ihnen während der Reise zum Resort entstehen, selbst wenn dies Ihren Aufenthalt bei uns verkürzt.
b) Alle Kunden, die die vom Unternehmen und/oder unseren Lieferanten empfohlenen oder durchgeführten Aktivitäten durchführen, akzeptieren und verstehen die inhärenten Risiken solcher Aktivitäten, daher werden keine Ansprüche in Bezug auf Tod oder Verletzungen, die bei der Teilnahme an diesen Aktivitäten erlitten wurden, geltend gemacht oder vom Unternehmen oder haftbar gemacht Lieferanten.
c) Die Chalets sind mit verschiedenen Technologien ausgestattet, wie auf der Website beschrieben (z. B. WLAN, DVD-Player, Stereoanlage usw.). Wir können jedoch nicht für Entschädigungen oder Rückerstattungen aufgrund von Funktionsstörungen haftbar gemacht werden, werden jedoch alles tun, was zumutbar ist bemüht, die Anlage so schnell wie möglich wieder funktionsfähig zu machen.
8. HAFTUNG DES KUNDEN
a) Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass Visa, Pässe, Impfungen, Bescheinigungen und andere Gesundheitsdokumente in Ordnung sind und innerhalb der erforderlichen Gültigkeitsdauer liegen. Es liegt auch in Ihrer Verantwortung, einen umfassenden Versicherungsschutz für Ihren Urlaub zu organisieren (wie in Artikel 4 angegeben).
b) Die bereitgestellte Unterkunft steht ausschließlich den im Buchungsformular und im Online-Buchungsportal genannten Personen zur Verfügung. Untervermietung, Weitergabe oder Abtretung ist strengstens untersagt.
c) Es liegt in Ihrer Verantwortung, angemessene Vorkehrungen für Ihre eigene Sicherheit und Ihr Eigentum zu treffen, und wir können keine Verantwortung für den Verlust persönlicher Besitztümer während Ihres Reisezeitraums übernehmen.
d) Von allen Kunden wird erwartet, dass sie auf dem Firmengelände so handeln und sich verhalten, dass die Anwohner und andere Gäste im Gebäude nicht beeinträchtigt werden oder der Ruf des Unternehmens beeinträchtigt wird. Jedem Kunden, der gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt, kann der Urlaub und die Verantwortung des Unternehmens ihm gegenüber mit sofortiger Wirkung gekündigt werden, und er muss für die Kosten aller dadurch verursachten Schäden haftbar gemacht werden.
e) Es gilt ein striktes Rauchverbot. Bei der Wohnung handelt es sich um ein Privathaus und Sie werden gebeten, das Rauchverbot innerhalb der Unterkunft zu respektieren.
f) Haustiere sind in keinem unserer Unterkünfte gestattet, es sei denn, die Erlaubnis wurde ausdrücklich angefordert und zum Zeitpunkt der Buchung erteilt. Es gelten die folgenden Hausregeln für Haustiere:
– Haustiere sind auf allen Möbeln wie Sofas/Bänken etc. nicht gestattet.
– Haustiere sind in keinem der Schlafzimmer und in der Küche gestattet.
– Haustiere müssen getrocknet und sauber sein, bevor sie das Chalet betreten.
– Es liegt in der Verantwortung des Gruppenleiters, dafür zu sorgen, dass sich das/die Haustier(e) benehmen, wenn es in Ruhe gelassen wird.
– Haustiere dürfen weder drinnen noch draußen längere Zeit unbeaufsichtigt gelassen werden.
– SC Rentals behält sich das Recht vor, den Urlaub abzubrechen, wenn von den Nachbarn/der Gemeinde Beschwerden (z. B. ständiges Bellen usw.) eingehen.
– Haustiere dürfen keine Schäden an Räumlichkeiten oder Einrichtungsgegenständen verursachen.
Sollte es zu Schäden kommen, werden die Schadenskosten von der Kaution abgezogen. – Gäste müssen die Hinterlassenschaft ihrer Haustiere (innen und außen) aufräumen.
– SC-Rentals übernimmt keine Verantwortung für Krankheiten oder Verletzungen, die Haustieren oder Menschen auf dem Gelände entstehen können.
g) Bitte beachten Sie, dass es uns trotz aller Sorgfalt nicht möglich ist, unsere Chalets kindersicher zu machen, und dass Kinder, ihr Verhalten und ihre Sicherheit zu jeder Zeit in der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten bleiben.
SC Rentals Ltd kann Hochstühle, Kinderbetten und Treppenschutzgitter für Kleinkinder und Babys bereitstellen. SC Rentals Ltd übernimmt jedoch keine Verantwortung für den Fall, dass es durch die Verwendung solcher Gegenstände zu Unfällen oder Verletzungen kommt. Die Eltern tragen jederzeit die volle Verantwortung für die Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Kinder.
Kinderbetreuung wird nicht von SC Rentals Ltd bereitgestellt und muss mit unserem Concierge arrangiert werden, der einen externen Fachmann empfehlen wird. Kinder unter 16 Jahren müssen daher jederzeit in den Objekten begleitet werden.
9. WEBSITE-INFORMATIONEN
Die Informationen auf der Unternehmenswebsite sind nach unserem besten Wissen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Informationen zum Resort können nicht garantiert werden, da Änderungen jederzeit außerhalb unserer Kontrolle erfolgen können.
10. AN- UND ABREISE
Das Objekt ist bezugsfertig ab:
Check-In: 17.00 Uhr |
Check-out: 9.00 Uhr nicht anders angegeben.
Bei Nichträumung der Wohnung bis zur vereinbarten Abreisezeit mit 'SC Rentals Ltd' kann ein Zuschlag von 250 Euro anfallen, der von der Kaution abgezogen wird.
11. REINIGUNG
Die Unterkunft wird bei Ihrer Ankunft gereinigt. Wenn Sie bei der Ankunft ein Problem mit der Reinigung feststellen, informieren Sie bitte sofort 'SC Rentals Ltd', damit wir das Problem beheben können. Die Unterkunft wird nach Ihrer Abreise gereinigt, Sie müssen jedoch Folgendes tun:
– hinterlassen Sie die Unterkunft ordentlich
– entfernen Sie vor Ihrer Abreise sämtlichen Müll und das Recycling
– reinigen Sie den Kamin
– legen Sie alle Bettwäsche und Handtücher auf einen großen Stapel im Erdgeschoss der Unterkunft
– hinterlassen Sie die Küche, Geräte und den gesamten Inhalt sauber, stellen Sie die Küchenutensilien zurück in den vorgefundenen Schränken, Geschirrspüler oder Wäscheständer vor der Abreise leeren
– Möbel und andere Gegenstände wieder an ihren ursprünglichen Platz stellen
Falls einer der oben genannten Punkte nicht erfüllt wurde, wird ein Aufpreis erhoben.
Wenn festgestellt wird, dass die Immobilie eine zusätzliche Reinigung über das normale Maß hinaus erfordert (z. B. Stoff- oder Holzflecken), behält sich der Eigentümer das Recht vor, eine zusätzliche Gebühr für diese Reinigungskosten und zusätzlich die Kosten für eine eventuell erforderliche Spezialreinigung zu erheben, die übernommen wird aus der Kaution. Wenn Sie ein Problem bemerken, das eine zusätzliche Reinigung erfordert (z. B. verschütteter Wein, Öl usw.), informieren Sie bitte 'SC Rentals Ltd' sofort, um langfristige Schäden zu vermeiden.
12. WAS IST ENTHALTEN
– Selbstversorger-Unterkunft (Anzahl der Nächte und des Chalets wie in der Buchungsbestätigung angegeben)
– Strom und Wasser
– Endreinigung (siehe Artikel 11 über Anforderungen am Ende des Aufenthalts)
– Bettwäsche und Handtücher
– Dienstleistungen und Einrichtungen wie auf der Website angegeben (siehe Artikel 9)
13. IMMOBILIENEINRICHTUNGEN
a) Zur Erhaltung und zum Schutz unserer Liegenschaften sind Straßenschuhe, Skischuhe und Snowboardschuhe in den Liegenschaften zu keiner Zeit gestattet.
b) Alle Outdoor-Ausrüstungen wie Skier, Boards, Schuhe, Fahrräder und Schlitten müssen im Schuhraum / in der Garage oder einem anderen ausgewiesenen Bereich gelassen werden. Dies schließt alle Geräte ein, die zur Gruppe gehören. Bei Ihrer Ankunft werden Ihnen die sicheren Lagerbereiche gezeigt, in denen Ihre Ausrüstung aufbewahrt werden kann. Alle Wartungs- und Montagearbeiten an der Ausrüstung müssen im Schuhraum oder im Außenbereich durchgeführt werden.
c) Handtuchhalter sind ausschließlich für Handtücher. Bitte hängen Sie keine nasse Bade- oder Skikleidung an diese Stangen, da Farbstoffe aus den Materialien irreparabel auf die Stange übertragen werden können. Wenn ein Handtuchhalter auf diese Weise beschädigt wird, wird der Gruppe ein Ersatz-Handtuchhalter in Rechnung gestellt.
d) Auf keinen Fall dürfen nasse Kleidungsstücke an Heizkörpern oder Heizkörperabdeckungen aufgehängt werden. Dies ist brandgefährlich und strengstens verboten.
e) Feuer und Öfen sollten vernünftig gehandhabt und nicht überlastet oder in irgendeiner Weise behindert werden. Kleidung sollte nicht am Feuer oder Ofen getrocknet werden. SC Rentals Ltd haftet nicht für Schäden an Gegenständen, die dadurch entstehen, dass sie zu nahe am Feuer platziert werden.
f) Wenn die Unterkunft über einen Whirlpool oder eine Sauna verfügt, erfolgt die Nutzung auf eigene Gefahr des Gastes. Wir empfehlen Kindern unter 12 Jahren und schwangeren Frauen, den Whirlpool und/oder die Sauna nicht zu benutzen. Unter 16-Jährige müssen jederzeit in Begleitung sein.
Bitte beachten Sie, dass der Bereich rund um den Whirlpool rutschig werden kann und sich im Winter Eis auf der umliegenden Terrasse bilden kann.
Bei der Nutzung des Whirlpools müssen Getränke ausnahmslos in Plastikgläsern aufbewahrt werden. Jedes zerbrochene Glas in einem Whirlpool führt dazu, dass der Whirlpool dauerhaft geschlossen wird und alle daraus resultierenden Schäden, Reparaturkosten oder Unannehmlichkeiten für die Kunden der folgenden Woche vor der Abreise der Gruppe entsprechend in Rechnung gestellt werden. Im Whirlpool dürfen keine Flüssigkeiten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Duschgels, Shampoo, Seife usw.) verwendet werden. Die Mitarbeiter von SC Rentals behalten sich das Recht vor, den Whirlpool jederzeit zu schließen, wenn er missbräuchlich genutzt wird, Gäste sich nicht an Regeln oder Ausgangssperren halten oder ein chemisches Ungleichgewicht oder eine Störung vorliegt.
In solchen Fällen besteht kein Anspruch auf Schadensersatz und eine vorherige Ankündigung ist nicht erforderlich. Aus hygienischen Gründen sind alle Personen, die den Whirlpool oder die Sauna nutzen, verpflichtet, vor dem Betreten zu duschen.
14. VERHALTEN
Wenn Sie eine Unterkunft über uns buchen, übernehmen Sie die Verantwortung für das ordnungsgemäße Verhalten aller Mitglieder Ihrer Reisegruppe während Ihres Aufenthalts. Wir behalten uns das Recht vor, den Aufenthalt von Gruppenmitgliedern jederzeit abzubrechen, wenn deren Verhalten nach vernünftiger Einschätzung des Unterkunftsanbieters oder von uns eine Gefahr, Verärgerung oder Bedrängnis für irgendjemanden darstellt oder verursachen könnte Anderenfalls oder Sachschäden. Es fallen dann die vollen Stornogebühren an und es erfolgt keine Rückerstattung. Darüber hinaus sind wir in keiner Weise verpflichtet, eine Entschädigung zu zahlen oder Kosten oder Aufwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alternative Unterkünfte) zu übernehmen, die Ihnen infolge der Beendigung Ihres Aufenthalts entstehen könnten. Wenn Sie in der Unterkunft, in der Sie übernachten, einen Schaden verursachen, müssen Sie dem betreffenden Unterkunftsanbieter die Kosten für den Schaden vollständig erstatten, und zwar vor dem Ende Ihres Aufenthalts, wenn die Kosten bis dahin festgestellt wurden oder sobald sie festgestellt wurden später. Sie müssen uns außerdem für den vollen Betrag aller Ansprüche (einschließlich aller Rechtskosten) entschädigen, die der Unterkunftsgeber oder ein Dritter hierdurch gegen uns erhebt.
15. BESCHWERDEN UND PROBLEME
Bitte informieren Sie „SC Rentals Ltd“ umgehend, wenn Sie Beschwerden oder Probleme mit der Funktionsweise der Unterkunft haben, damit diese während Ihres Aufenthalts umgehend behoben werden können. Bitte warten Sie nicht bis zum Ende Ihres Aufenthalts, um ihnen von nicht funktionierenden Geräten oder anderen Problemen zu erzählen, da diese möglicherweise sehr schnell behoben werden können und Ihren Urlaub wieder in vollen Zügen genießen können.
16. BEI TÄTIGKEIT ALS VERTRETER
Bei Ihrer Buchung von Skipässen, Flughafentransfers, Skischulen und / oder anderen Drittunternehmen werden wir dafür sorgen, dass Sie direkt mit dem Anbieter („Anbieter/Auftraggeber“) einen Vertrag abschließen.
Als Vertreter übernehmen wir keine Verantwortung für die Handlungen oder Unterlassungen des Lieferanten/Auftraggebers oder für die vom Lieferanten/Auftraggeber erbrachten Dienstleistungen.
Für Ihre Buchung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters/Auftraggebers, und wir empfehlen Ihnen, diese sorgfältig zu lesen, da sie wichtige Informationen zu Ihrer Buchung enthalten. Bitte fordern Sie Kopien davon bei uns an, falls Sie diese nicht haben. 'SC Rentals Ltd' garantiert nicht den Leistungsstandard von zusätzlichen Dienstleistungen. Sie übernehmen die volle Verantwortung dafür, sich im Voraus von der Qualität und der Fähigkeit des Anbieters zu überzeugen, die Dienstleistungen zu erbringen, und richten alle Beschwerden über die zusätzlichen Dienstleistungen direkt an den jeweiligen Lieferanten/Auftraggeber.
17. VERTRAGSBEDINGUNGEN
Die Bedingungen Ihrer Buchung und alle damit verbundenen Ansprüche, die Erbringung von Dienstleistungen für Sie durch „SC Rentals Ltd“ und/oder seine Mitarbeiter und alle anderen Angelegenheiten, die sich aus diesem Vertrag oder Ihrem Urlaub ergeben, unterliegen englischem Recht und werden fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales.
Diese Bedingungen werden in englischer Sprache erstellt und in andere Sprachen übersetzt. Trotz aller Vorkehrungen vereinbaren die Parteien im Falle von Abweichungen, die sich aus der Übersetzung ergeben, dass die englische Sprachversion maßgebend ist.
18. NEWSLETTER
Sie stimmen zu, unseren Newsletter zu abonnieren, wenn Sie bei 'SC Rentals Ltd' bleiben. Sie können sich jederzeit für eine Abmeldung entscheiden.
