这些是：
贸易名称：“自餐饮圣马丁”的
业务名称：“ SC Rentals Ltd”
英国公司编号：08511100
在英国注册：
2a leas，ss0 ss0 7st
1。您的假期合同
a）您的合同与“ SC Rentals Ltd”（交易名称：自餐的圣马丁）及以下是适用的预订条件。
b）对于与预订有关的所有事项，该小组负责人（特此称为“客户”）代表该小组的所有其他成员负责，因此他/她将对其余的客人负责所有未偿还的款项。 “小组负责人”是指在预订确认中所说的人。
c）客户之间不存在任何合同（表达式包括所有代表客户账簿的人）和“ SC Rentals Ltd”，直到发行发票并收到了存款或全额付款为止。通过支付存款或全额付款，您可以自动同意我们的条款和条件。
一旦收到付款并确认预订，将通过电子邮件确认。
d）当通过电话付款时，在处理信用/借记卡付款以存入或全额付款时，您和SC Rentals Ltd之间将立即成立合同。这将是您预订的口头确认。书面确认将随后通过电子邮件发送。
e）当您收到发票时，您有责任仔细检查所有详细信息以确保它们是正确的，因为这构成了我们之间合同的基础。如果有任何差异，请在发行的5天内将其引起我们的注意；否则，我们将假设显示的详细信息是正确的。
仅当在发票上或随后的书面通信中列出时，才能保证特殊请求。
f）如果在假期开始之前的任何时间，则必须通过电子邮件或电话通知集团负责人SC Rentals Ltd。
g）小组负责人负责在到达度假村前3周的在线预订区中填写所需的预订详细信息（包括但不限于所有客人的姓名和旅行信息）。
h）在任何情况下，除了在预订区规定的物业之外，允许其他宾客留在自餐饮财产中。不遵守此事可能会导致您的预订立即在度假村终止，而您和您的政党被要求立即撤离相关的自餐饮财产。
不为此付出任何赔偿。 “自行属性”是指您所占据的财产，如预订确认中所述。
2。存款，付款，价格和保证金
a）我们保留更改任何广告住宿价格的权利。在确认合同之前，您将告知您要预订的当前价格。
b）预订时需要提供预订总额的25％的不可退还的押金，以确保您的预订。在资金到达我们的银行帐户并收到预订确认之前，预订不存在。
c）预订查询将以欧元发送，并要求以英镑的价格要求价格。英镑的价格是独立计算的，取决于当前的汇率。
对于您的信用卡公司或银行的额外费用，我们不承担任何责任。
d）如果在不支付存款的情况下以书面/电子邮件或口头要求进行预订，则在收到存款之前，预订将被视为“不安全”。因此，SC Rentals Ltd保留在同一一周与另一个客户一起在同一客户中重新预订的权利，而无需通知。
e）除非另有要求，否则将通过电子邮件发送您的预订和收到存款的确认。
f）全额付款应在您到达日期前10周，如发票上所述。
g）如果未收到到达日期前10周之前未收到全额付款，我们将发送“应付付款通知”。该通知将通过电子邮件发送给小组负责人。
h）如果在“应付付款通知书”的7天内未收到全额付款，我们有权取消预订，您将损失存款。
i）公司保证预订时引用的假期价格，并保留随时提高或降低任何未售出假期价格的权利。
j）对所有自行签订预订（以及在余额付款时）收取的安全押金，以对财产及其内容的破损和损坏。 （“内容”包括但不限于固定装置，配件，家具，家具，地板，窗帘，设备和效果）。在您职业期间对财产造成的任何损失将相应地开票。如果损失/损失超过您的存款价值，则您将对差额负责。任何损害或违规都必须立即通知我们，并且可以根据“ SC Rentals Ltd”的酌情和与财产所有人的讨论向客户收取。一旦您和您的政党离开了财产，并且已经检查了行程，我们将释放存款，而减少任何扣除。
保证金的金额取决于您租用的小屋。
k）价格不包括在内。到达之前分别收取旅游税。每晚价格是成人（> 18岁）：
- ★★1.10欧元 - 住宿
- ★★★1.87欧元 - 住宿
- ★★★★2.86欧元 - 住宿
您会在“ Chalet设施”标签中找到小木屋的星星和雪花等级。
3。取消
如果进行任何取消，客户必须通过电话与我们联系，并通过电子邮件将其请求确认到[email protected] 。然后将通过“ SC Rentals Ltd”发送取消确认。从客户通过电子邮件发送的取消请求之日起，取消日期将生效。
如果客户取消预订，则适用以下条件。
- -假期开始日期之前的
71天或以上预订费用的25％应开票 - -假期开始日期之前的
70至41天之间预订费用的75％应开票 - -假期开始日期之前或没有出现的情况下
40天或更短的时间 100％的预订费用应开票 - - 预订不能转移到其他任何第三方。
如果SC租金有义务取消假期，这是由于第三方或外部情况造成的因素，则应在可能的情况下提供相同（或更高）口径的住宿，而无需任何其他发票。如果SC租金无法这样做，它承诺退还100％的预订费用。
4。冬季运动旅行保险
您有责任确保您获得足够的保险。我们强烈建议您拿出保险，其中应包括您取消的费用以及在发生意外或疾病的情况下的帮助（包括遣返）。
5。变更您的假期
您的假期可能会在您到达日期之前就可以很好地预订，尽管我们尽一切可能满足您的住宿要求以及给出的规格和描述，但可能会发生一些更改。所有人将尽最大努力将其最小化，但是，如果您有任何重大更改，您会收到任何通知，在特殊情况下，您可能会退还您的全额假期付款。
6。不可抗力
“ SC Rentals Ltd”对您或您的一方成员所产生的任何费用，损失或费用均不承担责任，或者如果我们被迫取消，缩减或以任何方式改变您的假期，或者是由履行或及时履行我们的合同义务的绩效或及时履行的情况，或受到“履行我们的合同义务”的履行。 Such circumstances shall include, but are not limited to, war or threat of war, riot, civil strife, political dispute, terrorist activity (actual or threatened), industrial disruption (actual or threatened), natural disasters (including but not limited to avalanches or volcanic eruptions/ash-clouds), nuclear disaster, epidemics or health risks, fire, technical problems with transport/machinery/equipment, closure or congestion of airports or ports, border封闭，不利的天气条件，政府行动和我们无法控制的类似事件。
7。SCRentals Ltd。责任
a）即使您在旅行中旅行时，我们也不应对您在度假胜地旅行的任何延误负责。
b）所有从事公司建议或经营的活动和我们的供应商接受并理解此类活动的固有风险，因此，没有关于死亡或参加该活动的伤害的索赔，也不会接受公司或供应商所接受的责任。
c）小木屋配备了网站上所述的各种技术（例如WiFi，DVD播放器，立体声等）。但是，由于任何不起作用的项目，我们都不应对任何薪酬或退款负责，但会尽一切努力尽快恢复该设施以尽可能快地恢复该设施。
8。客户责任
a）签证，护照，疫苗接种，证书和其他健康文件是您的责任，并在必要的有效期内。您有责任为假期安排全面的保险保险（如第4条所述）。
b）所提供的住宿是用于唯一使用预订表格和在线预订门户上的那些人。严格禁止转租，共享或任务。
c）您有责任为自己的安全和财产采取合理的预防措施，我们不能承担您旅行期间个人财产的损失的责任。
d）虽然在公司财产上，所有客户均应采取行动和行为，以免影响建筑物内的当地居民和其他客人，或对公司声誉产生负面影响。任何违反我们任何条款和条件的客户都可能有假期，公司对他们的责任立即终止，并承担造成的任何损害的费用。
e）有一项严格的无吸烟政策。该公寓是私人住宅，要求您尊重物业内部的无烟规则。
f）除非在预订时明确要求并授予我们的许可，否则我们的任何财产都不允许宠物。以下宠物屋规则将适用：
- 任何家具，例如沙发/长椅等。-
卧室或厨房中不允许宠物。
- 在进入小木屋之前，必须将宠物干燥并清洁。
- 党领袖的责任是确保宠物在独自一人时表现出来。
- 宠物不会在室内或外出的时间内无人看管。
- 如果从邻居/社区收到投诉（例如持续的吠叫等），则SC租金持有结束假期的权利。
- 宠物不得对房屋或家具造成损害。如果造成损失，则损失的费用将从保证金中扣除。
- 客人必须在宠物（内外）清理。
- SC租赁对疾病或伤害不承担任何责任，这可能会在房屋上造成宠物或人类。
g）请注意，无论我们多么照顾，我们都不可能保护我们的小木屋，孩子，他们的行为和安全，仍然始终是父母/监护人的唯一责任。
SC Rentals Ltd可以为婴儿和婴儿提供高椅子，婴儿床和楼梯大门。但是，SC Rentals Ltd承认如果使用此类物品，事故或伤害造成事故或伤害，则不承担任何责任。父母始终对孩子的安全和福祉承担全部责任。
SC Rentals Ltd不提供托儿服务，必须与我们的礼宾部安排，他们将推荐第三方专业人士。因此，16岁以下的儿童必须始终伴随着财产。
9。网站信息
在上线时，公司的网站信息是正确的。无法保证有关度假村的信息，因为可以在我们无法控制的任何时候发生更改。
10。到达和出发
该属性可从以下网站提供：
签到：5.00pm |退房：
除非另有说明，否则上午9.00am。
如果公寓未通过商定的出发时间与“ SC Rentals Ltd”撤离，则可能适用250欧元的附加费，该公寓将从保证金中取出。
11。清洁
该物业将被清洁以使您到达。如果到达后，您会发现清洁的任何问题，请立即通知“ SC Rentals Ltd”，以便我们可以纠正问题。该物业将在您出发后清理，但是您需要：
- 离开物业整理
- 出发前清除所有垃圾和回收利用
- 清洁壁炉
- 将所有亚麻和毛巾放入物业底层的一大堆中
- 将厨房，设备和所有内容清洁，将厨房用品清洁，将厨房用品放回橱柜中，将其放回橱柜中，在您的出发点之前将其倒入餐具和其他
位置，然后再返回家具 - 返回家具和其他物品 -
如果尚未完成任何以上所有内容，则将适用附加费。
如果发现该物业需要额外的清洁（例如织物或木质污渍），则所有人保留为这些清洁成本收取额外费用的权利，此外，如果需要，则需要从保证金中取出的任何专家清洁费用。如果您注意到需要额外清洁的问题（例如溢出的葡萄酒，石油等），请立即通知“ SC Rentals Ltd”，以防止任何长期损失。
12。包括的内容
- 自行培养的住宿（预订确认中规定的夜晚和小屋的数量）
- 电力和水
- 停止终点清洁（请参阅第11条关于住宿末期需求）
- 床上用品和毛巾
- 网站上所述的服务和设施（请参阅第9条）
13。财产设施
a）为了维护和保护我们的特性，物业中不允许在这些物业中允许使用户外鞋子，滑雪靴和滑雪板。
b）必须将所有室外设备（例如滑雪板，木板，靴子，自行车和雪橇）留在靴子室 /车库或其他指定区域。这包括属于该组的任何设备。到达后，将向您显示可以保留设备的安全存储区域。设备的所有维护和安装都必须在启动室或室外区域进行。
c）毛巾轨严格仅适用于毛巾。请不要将任何湿泳衣或滑雪衣悬挂在这些轨道上，因为材料中的染料可能无法弥补地转移到轨道上。如果任何毛巾导轨都以这种方式损坏，则该组将被收取替换毛巾轨。
d）在任何情况下都不得将湿衣服悬挂在散热器或散热器盖上。这是一种火灾危害，严格禁止。
e）应明智地管理火灾和炉灶，并且不应以任何方式过载或阻塞。衣服不应被火或炉子干燥。 SC Rentals Ltd将对由于放置太近火而对物品的任何损坏负责。
f）在该物业有热水浴缸或桑拿房的地方，应出于客人的风险使用。我们建议12岁以下的儿童，孕妇不使用热水浴缸和/或桑拿。 16岁以下的年轻人必须始终伴随着。
请注意，热水浴缸周围的区域可能会变滑，冬季可能会在周围的甲板上形成冰。使用热水浴缸时，必须将饮料保存在塑料眼镜中，毫无例外。热水浴缸中的任何破碎玻璃将导致热水浴缸被永久关闭，随后的任何损坏，维修费用或下周客户的不便将相应地向小组出发之前收取。热浴缸内不得使用液体（包括但不限于淋浴凝胶，洗发水，肥皂等）。
SC租赁员工保留在滥用热水浴缸的情况下关闭热水浴缸的权利，如果客人没有观察规则或宵禁，或者是否存在任何化学不平衡或故障。在这种情况下，不需要赔偿，也不需要事先通知。
为了卫生，所有使用热水浴缸或桑拿的人都必须在进入之前淋浴。
14。行为
当您通过我们预订住宿时，您对您在住宿期间的所有聚会成员的适当行为承担责任。我们随时保留终止任何行为的居住者的逗留的权利，在住宿提供商或我们的合理意见中，造成或有可能造成对其他任何人的危险或痛苦或财产损害的危险。然后将适用全额取消费用，不会退款。此外，我们将不承担任何义务支付赔偿金或满足任何费用或费用（包括但不限于替代住宿），您可能会因您的住宿而发生。如果您造成住宿的住宿损失，则必须在逗留结束前的损害费用完全赔偿，如果在当时或建立后立即确定成本（如果以后建立）。您还必须赔偿我们的全部索赔金额（包括所有法律费用），因此由住宿提供商或任何第三方赔偿我们。
15。投诉和问题
请立即通知“ SC Rentals Ltd”，以便在您住宿期间立即出发。请不要等到您逗留结束后告诉他们有关非功能设备或其他问题的信息，因为他们可能能够很快解决这些问题并恢复您的假期享受。
16.充当代理商
在进行滑雪通行证，机场接送，滑雪学校和 /或任何其他第三方公司的预订时，我们将直接安排您与供应商（“供应商 /本金”）签订合同。
作为代理商，我们对供应商/本金的行为或遗漏或供应商/本金提供的服务不承担任何责任。供应商/校长的条款和条件将适用于您的预订，我们建议您仔细阅读这些条款和条件，因为它们确实包含有关您的预订的重要信息。如果您没有它们，请向我们询问这些副本。
“ SC Rentals Ltd”不保证任何其他服务的绩效标准。您要对质量和提供商提供服务的能力提前满足自己的全部责任，并将直接与各自供应商/本金有关额外服务的任何投诉。
17.合同条款
您的预订条款和与该索赔有关的任何索赔，由“ SC Rentals Ltd”和/或其工作人员以及由本合同或您的假期引起的任何其他事项向您提供服务，将由英国法律管辖，并应属于英格兰和威尔士法院的独家管辖权。
这些条件用英语绘制，并翻译成其他语言。尽管采取了所有预防措施，但如果翻译造成的任何差异，各方都同意英语版本将占上风。
18。新闻通讯
您同意在与“ SC Rentals Ltd”住在一起时签署我们的新闻通讯。您可以决定在任何时候取消订阅。
